士師記 2:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ヨシュアが民を去らせたので、イスラエルの人々はおのおのその領地へ行って土地を獲た。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ヨシュアが民を去らせたので、イスラエルの人々はおのおのその領地へ行って土地を獲た。

リビングバイブル

⁶ ヨシュアがイスラエルの全軍を解散させると、各部族はそれぞれ新しい領地を目指して移動し、各自の所有地を手に入れました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ヨシュアが民を送り出したので、イスラエルの人々は土地を獲得するため、それぞれ自分の嗣業の地に向かった。

聖書 口語訳

⁶ ヨシュアが民を去らせたので、イスラエルの人々はおのおのその領地へ行って土地を獲た。

士師記 2:6 相互参照

ヨシュア記 22:6

そしてヨシュアが彼らを祝福して去らせたので、彼らはその天幕に帰った。

士師記 2:5

それでその所の名をボキムと呼んだ。そして彼らはその所で主に犠牲をささげた。

士師記 2:7

民はヨシュアの在世中も、またヨシュアのあとに生き残った長老たち、すなわち主がかつてイスラエルのために行われたすべての大いなるわざを見た人々の在世中も主に仕えた。